可能是像佩普找的那种妓女
Maybe a prostitute like the kind Pep hired.
— 完美陌生人 (2016)
我可能是在当地做买卖
I might do business locally.
— 英国病人 (1996)
可能是这些松饼
Maybe it’s these muffins.
— 时空恋旅人 (2013)
可能是吧
Maybe so.
— 谜一样的双眼 (2009)
可能是鹿身上的
Maybe it came from a deer.
— 看不见的客人 (2017)
我想这可能是一条线索
I think this might be a clue.
— 杀人回忆 (2003)
可能是她朋友
Maybe it's her friend.
— 花样年华 (2000)
“他指的可能是写新剧本”
He may be referring to writing a new script.
— 窃听风暴 (2006)
可能是工作上的事
It might be work-related.
— 爱乐之城 (2016)
是一些，可能是一些不好的事，不过跟你没有关系
It’s probably something bad, but it has nothing to do with you.
— 维多利亚 (2015)
可能是由于软弱吧
Maybe it’s because I’m weak.
— 办公室的故事 (1977)
这次失败可能是她自杀的原因
This failure may have been the reason she took her own life.
— 调音师 (2018)
可能是这样？
Maybe that's how it is?
— 小姐 (2016)
她电话关机，可能是讯号不好
Her phone is turned off; the signal may be bad.
— 无爱可诉 (2017)
可能是大卫
Maybe it's David.
— 大病 (2017)
可能是，可能不是，无所谓
Maybe, maybe not—it doesn’t matter.
— 大魔域 (1984)
可能是她演过的最好的？
Maybe the best role she's ever played?
— 八部半 (1963)
可能是录音机坏了
Maybe the recorder is broken.
— 春光乍泄 (1997)
可能是的
Possibly.
— 从海底出击 (1981)
可能是农药的问题。
It might be a problem with the pesticides.
— 甘泉玛侬 (1986)
可能是那个哥伦比亚的小姑娘。
It might be that little Colombian girl.
— 死亡录像 (2007)
可能是大麻的原因
It might be because of the marijuana.
— 回归 (2006)
可能是宇宙的诞生
It might be the birth of the universe.
— 阿基拉 (1988)
我只要一上船就——可能是我对那些过敏
As soon as I get on the boat, I—maybe I’m allergic to those.
— 邮差 (1994)
可能是想隐藏他的眼泪
Maybe he was trying to hide his tears.
— 我的个神啊 (2014)
但现在回想起来他当时可能是自杀未遂
But looking back now, it’s possible that what happened was actually a suicide attempt.
— 坠落的审判 (2023)
可能是螺丝松了
Maybe the screw is loose.
— 从海底出击 (1981)
可能是那修女抓着她的手写的
Maybe that nun held her hand and wrote it.
— 倩女幽魂 (1987)
可能是天气太热了吧
Maybe it’s because the weather is so hot.
— 趣味游戏 (1997)
对，可能今天太紧张也可能是新房间，你还没有习惯吧
Yeah, maybe you’re just nervous today, or maybe it’s because the room is new—you haven’t gotten used to it yet.
— 甜蜜蜜 (1996)
可能是一直如此
Maybe it’s always been this way.
— 惊魂记 (1960)
可能是抽烟造成的但这个我改变不了
It might be caused by smoking, but I can’t change that.
— 时空恋旅人 (2013)
噢，可能是我自己的
Oh, maybe it's mine.
— 托尼·厄德曼 (2016)
可能是他忘了
Maybe he forgot.
— 我的个神啊 (2014)
可能是躲到云层里去了
Maybe it went behind the clouds.
— 天空之城 (1986)
可能是变态吧
Maybe they're a pervert.
— 寄生虫 (2019)
可能是音乐实在太吵我什么都没有听见
Maybe the music was just too loud—I didn’t hear anything.
— 春光乍泄 (1997)
可能是她
It might be her.
— 关于我母亲的一切 (1999)
我猜可能是亲戚吧
I guess they might be relatives.
— 趣味游戏 (1997)
钱可能是在里头搞丢了
The money might have gotten lost in there.
— 天堂电影院 (1988)
那可能是弄错了
Then it might be a mistake.
— 恶魔 (1955)
可能是不我是说可能是不
Maybe it isn't. I mean, maybe it isn't.
— 办公室的故事 (1977)
可能是杏奈比较内向吧
Maybe Anna is just rather introverted.
— 记忆中的玛妮 (2014)